Jean-Luc Doumont er stoltheten til innbyggerne i Saguenay-Lac-Saint-Jean. Den belgiskfødte forfatteren som har etablert seg i Alma i årevis vil se sine tre ferske thrillere, skrevet siden 2020 og som har hatt stor suksess i Quebec, oversatt til norsk, svensk og dansk.
«Det er helt sprøtt», sier Jean-Luc Doumont, hvis romaner vil bli oversatt og utgitt i tre skandinaviske land kjent for sin thrillerkultur. «Veldig få romaner eksporteres. Michel Jean er en inspirasjon for meg i denne forstand: han har vært i stand til å eksportere historiene sine som når mennesker over hele verden. Jeg tror at når du har en god historie skrevet fra hjertet, så fungerer det. »
Hans tre historier skrevet fra hjertestjernen Clark Thompson, en nysgjerrig og frisk journalist fra New York Times og Clara Lee, en advokat som kjemper med nebb og klør for å forsvare idealene sine. En duo av forskere med veldefinerte personligheter som har gledet redaktører her og andre steder.
«I mai 2020 la jeg et innlegg på sosiale medier der jeg kunngjorde at jeg var ferdig med min første thriller, løpe bort og da, forklarer han. Tre forlag skrev til meg for å lese den, og tre uker senere mottok jeg tre forslag til publisering. »
Besettelse
Fem måneder senere havnet romanen hans i bokhandlene, og måneden etter var den utsolgt. Siden den gang har det vært tre opptrykk av denne romanen basert på den sanne historien om en flyktning som drepte hele familien sin og en annen mann som ved en feiltakelse ble arrestert i hans sted. «Jeg lurte på: hvis dette skjedde i USA, hvordan ville det bli håndtert? forklarer den tidligere journalisten.
Bind 2 (Jeg er ikke død, jeg sover.) utgitt i april 2021 og bind 3 (mappe D) utgitt i mars 2022, har Thompson og Lee-undersøkelsene skapt lignende entusiasme. Bind 2 er for tiden i to opptrykk.
Det var mens han så en dokumentar om nettangrepet TV5 ble utsatt for i Paris i 2015 at forfatteren fikk ideen om å tilpasse sin siste historie… med russere som angrep CNN!
Det er dette tredje bindet, merkelig nok knyttet til nyhetene, som først utgis i Norge i 2023, deretter i Danmark og Sverige. Også forlag fra Italia, Spania og England har vist interesse.
Sardou og Fiori
Jean-Luc Doumont valgte tre sangtitler av sitt idol Michel Sardou for å gi de tre første thrillerne sine. Også en beundrer av arbeidet til Serge Fiori, fikk han tillatelse fra medlemmet av den legendariske gruppen Harmonium til å bruke titlene på sangene hans til sine neste romaner.
«Musikknerd. Øljunkie. Freelance introvert. Uunnskyldende nettelsker. Amatørkommunikatør. Reisenerd.»