Kong Harald av Norge, 87, ankom Oslo søndag ettermiddag og returnerte til landet sitt etter å ha vært innlagt på sykehus i Malaysia for en infeksjon, meldte Det kongelige slott.
Medisinflyet som fraktet suverenen landet like før klokken 23.00 lokal tid (22.00 GMT) på flyplassen i den norske hovedstaden, ifølge bilder på offentlig fjernsyn.
«Hans Majestet Kongen ankom Norge i ettermiddag. Lufttransporten gikk bra og Kongen er i bedring,» heter det i en uttalelse fra Slottet.
Kongen vil bli innlagt på rikshospitalet i Oslo «for undersøkelse», la han til, og spesifiserte at Harald blir «noen dager på sykehuset for å få behandling og hvile».
Medisinflyet deres hadde lettet fra flyplassen i Langkawi nordvest i Malaysia midt på dagen (lokal tid).
Kong Harald, Europas lengste regjerende suveren, fikk en infeksjon under et privat opphold på øya Langkawi og ble innlagt på det lokale Sultanah Maliha-sykehuset tidligere denne uken.
Det kongelige slott advarte søndag morgen om at kongen skulle være sykemeldt i to uker.
Lørdag fikk suverenen, som reiste sammen med sin kone, dronning Sonya, montert en midlertidig pacemaker før hjemreisen.
Kong Harald, som bruker krykker, er i skjør helse: Han ble hjerteoperert og har de siste årene lidd av ulike luftveisproblemer og infeksjoner.
I slutten av januar utelukket han imidlertid å forlate sine plikter etter den overraskende abdikasjonen i en alder av 83 i Danmark til sin fjerne kusine, dronning Margaret II, til fordel for sin eldste sønn Frederick.
– Jeg står ved det jeg alltid har sagt, det vil si at jeg avla ed for Stortinget og at eden er på livstid, sa han.
På tronen i 33 år feiret kong Harald sin 87-årsdag 21. februar. I hans fravær overtar kronprins Haakon (50) regenten.
phy-ef/mm
«Internettlærer. Problemløser. Utforsker. Musikkfanatiker. Ekstrem twitterfanatiker. Skaper.»