«Jeg er en født historieforteller»

BibleObs. Aya er tilbake i det syvende bindet av «Aya de Yopougon» etter tolv års fravær. Hva skjedde i mellomtiden?

Daisy Abouet. Aya stoppet, men samtidig ikke helt. Jeg liker å si at karakterene mine lever utenfor tegneseriene mine fordi de fortsatt går rundt i hodet mitt. Jeg har hatt muligheten, siden jeg har gjort denne jobben, til å reise, ha mange flotte eventyr og å møte utrolige mennesker. I løpet av disse tolv årene så jeg for meg en afrikansk tv-serie med vanskelige temaer, skrev tegneserier og opprettet foreningen Des livres pour tous, som åpner biblioteker for unge i Afrika. Uunngåelig gjorde alt dette karakterene mine modne.

Hva var utløseren?

Inneslutningen har kommet til rett tid. Jeg så meg selv bli hjemme, ute av stand til å reise eller jobbe med mine vanlige samarbeidspartnere. Vi har liten mulighet til å gjøre vår introspeksjon… Jeg begynte å tenke på de ventende prosjektene mine. Og så har designeren min Clément Oubrerie plaget meg i årevis: «Vi må få Aya tilbake. Jeg er klar. Jeg savner henne. Du har mye å fortelle. » Jeg begynte å tenke for meg selv, et syvende bind, hvorfor ikke? «. Jeg tok bind 6 og plukket opp karakterene mine der jeg hadde lagt dem, i Abidjan på 1980-tallet.