Kina protesterer mot Japans beslutning, Sør-Korea bekymrer seg

[Article publié le mardi 22 août 2023 à 14h26 et mis à jour à 16h59] Varslet for flere måneder siden starter utslippet av vann fra Fukushima kraftverk torsdag. Det kunngjorde den japanske statsministeren tirsdag. En avgjørelse som, selv om den var uten fare som den japanske lederen stadig gjentar, ikke unnlot å få Kina til å reagere, sterkt imot dette prosjektet. Han anklaget Japan for å avvise «vilkårlig» i Stillehavet forurenset vann fra atomkraftverket skadet av tsunamien 11. mars 2011 forårsaket av et jordskjelv med styrke 9,1 på Richters skala.

» Viseutenriksminister Sun Weidong har kalt inn Japans ambassadør i Kina Hideo Tarumi for å levere en høytidelig uttalelse etter at Tokyo annonserte at de vil begynne å slippe ut vann fra det berørte kraftverket Fukushima til Stillehavet denne uken. «, ifølge en pressemelding fra Utenriksdepartementet.

«Havet er hele menneskehetens eiendom, det er ikke et sted hvor Japan kan vilkårlig slippe ut forurenset vann»Slik slo en talsmann for kinesisk diplomati, Wang Wenbin, ut for pressen.

Å slippe ut forurenset vann fra atomkraftverket i Fukushima til havet, en sikker løsning?

Dette er ikke første gang Kina fordømmer denne praksisen. 7. juli hadde landets tollmyndigheter allerede varslet at de skulle «forby matimport fra ti japanske prefekturer, inkludert Fukushima» Av sikkerhetsmessige årsaker. «Kinesiske tollvesen vil opprettholde et høyt nivå av årvåkenhet»han hadde også sikret seg myndigheten i en pressemelding.

Tirsdag sa Hong Kongs administrerende direktør John Lee også at han hadde bedt regjeringen sin om å søke » med en gang « kutt i importen av noen japanske matvarer etter Tokyo-kunngjøringen. «Mattrygghet og folkehelse i Hong Kong er hovedprioriteringene til Hong Kong-regjeringen»skrev på Facebook og la til at han hadde det «instruerte (…) relevante departementer umiddelbart om å aktivere importkontrolltiltak for å beskytte mattrygghet og folkehelse i Hong Kong».

Bekymring for den sørkoreanske befolkningen

Sør-Korea foretok på sin side sin egen studie av Tokyo-planen, og konkluderte med at Japan vil respektere de viktigste internasjonale standardene og at utslippet vil ha «ubetydelige konsekvenser» i sørkoreanske farvann, ifølge politikkkoordineringsminister Bang Moon-kyu 7. juli. I tillegg vil det ta opptil 10 år for det behandlede vannet som slippes ut fra Fukushima til Stillehavet å nå nær den koreanske halvøya, la den til. Imidlertid gjentok landet denne tirsdagen at det ikke har oppdaget noe vitenskapelig eller teknisk problem i forhold til dette prosjektet, mens de understreker at dette ikke betyr at det godkjenner det.

Spesielt siden befolkningen i stor grad er motstandere av denne praksisen. vitne til en nylig Gallup Korea-undersøkelse, som fant at rundt 80 % av de spurte i Sør-Korea uttrykte bekymring. Avtalen gitt av IAEA hadde også utløst panikk i kjøpet av salt i landet, av frykt for at Fukushima-vann skulle forurense havet, samt salt fra sjøvann.Demonstrasjoner fant sted i Seoul tirsdag i protest.

Dykking på vitnestedet for begravelsen av atomavfall, i Bure (Meuse)

Fiskernes vrede

Innenfor Japan selv er myndighetenes avgjørelse bekymringsfull. Spesielt fiskere som frykter å se produktene deres bli avvist av kunder som er redde for en potensiell risiko for kontaminering. I et forsøk på å berolige dem snakket statsministeren i Tokyo mandag med Masanobu Sakamoto, representanten for den japanske fiskeindustrien. Hvis han forble lite fleksibel og hevdet å være det «alltid imot avvisning av vann»regjeringssjefen kalte profesjonen til «forstå behovet for å avvise» dette vannet Fordi for den japanske lederen presenteres utslippet av vann fra anlegget som «essensielt» for fremdriften av demonteringen av sistnevnte, hvorav «det avhenger av gjenoppbyggingen av Fukushima». Spesielt siden reservoarene som inneholder regnvann, grunnvann eller injeksjoner som er nødvendige for å kjøle ned kjernene til atomreaktorene som har gått i nedsmelting, når et metningspunkt, noe som tvinger Japan til å gradvis dumpe dem i Stillehavet. Der skal det slippes ut totalt 1,33 millioner tonn vann.

Filtrert og fortynnet vann

Men ikke før det har blitt behandlet, og dermed eliminert enhver risiko for kontaminering, insisterer Tokyo i møte med bekymringene. Derfor vil det filtreres i henhold til en prosess som allerede brukes i mange kraftverk. Imidlertid gjenstår det et stoff som ikke kan filtreres fordi det er for lite: tritium, og derfor må dumpes sammen med det filtrerte vannet i havet. Tritiumet vil imidlertid fortynnes før det frigjøres. Og Tepco, operatøren av anlegget, har i sin plan privilegert svært lave nivåer etter fortynning, godt under de godkjente grensene.

Tolv år etter Fukushima, kjernekraftens hevn

En plan som også har fått klarsignal, 4. juli, fra Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA). Dets leder, Rafael Grossi, har presist antydet det «fornøyd[sait] til internasjonale sikkerhetsstandarder og det vil ha innvirkning «ubetydelig». Hva kan berolige naboland og forbrukere? Ingenting er mindre sikkert.

(Med AFP)