NAMIE, JAPAN – Japan begynte å dumpe vann fra sitt skadede atomkraftverk i Fukushima i havet torsdag, til tross for bekymringer fra fiskere og hard motstand fra Beijing, som umiddelbart strammet inn handelsrestriksjonene for liv i Tokyo.
Beijing fordømte torsdag Tokyos «egoistiske og uansvarlige» handling og suspenderte all import av japansk sjømat, med henvisning til «mattrygghet». Japan krevde umiddelbart en umiddelbar slutt på denne suspensjonen.
I juli hadde Kina allerede forbudt import av mat fra ti japanske fylker, inkludert Fukushima, og Hong Kong og Macau tok lignende skritt tidligere denne uken. Kina var det første eksportmarkedet for japansk fisk i fjor.
HAN avslag I Stillehavet skrudde Tepco, operatøren av anlegget, på Fukushima-vannforsyningen like etter klokken 13:00 japansk tid (04:00 GMT).
Dette første utslippet skal vare i ca. 17 dager og vil påvirke ca. 7 800 m3 vann som inneholder tritium, et radioaktivt stoff som kun er farlig i høykonsentrerte doser.
Tepco planlegger ytterligere tre utslipp innen utgangen av mars, for tilsvarende volumer.
Totalt planlegger Japan å evakuere mer enn 1,3 millioner m3 avløpsvann lagret til nå ved Fukushima Daiichi-anlegget, som kommer fra regnvann, grunnvann og injeksjoner som er nødvendige for å kjøle ned kjernene til reaktorene som gikk i nedsmelting etter tsunamien i mars 2011 som herjet. nordøst. landskysten.
mange forholdsregler tatt
Denne prosessen vil være svært gradvis – den skal vare til 2050-tallet – og tritiert vanninnhold i daglige utslipp til sjø vil ikke overstige 500 m3.
Vannet har tidligere blitt filtrert for å fjerne det meste av dets radioaktive stoffer, med unntak av tritium.
Japan planlegger å slippe ut dette vannet med en betydelig tidligere fortynning, slik at nivået av radioaktivitet ikke overstiger 1500 becquerel (Bq) per liter.
Dette nivået er 40 ganger lavere enn den japanske nasjonale standarden for tritiert vann på linje med den internasjonale standarden (60 000 Bq/liter), og er også rundt syv ganger lavere enn maksimumsgrensen satt av Verdens helseorganisasjon (WHO) for vann. (10 000 Bq/liter).
Konsentrasjonen av tritium i vannet som Japan har begynt å slippe ut er «godt under operasjonsgrensen på 1500 becquerel per liter», sa Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA), som overvåker operasjonen, i en uttalelse torsdag.
IAEA-eksperter til stede i Fukushima tok prøver av vannet forberedt for det første utslippet og analyserte dem uavhengig, sa FN-organet.
IAEA ga det japanske prosjektet grønt lys i juli, ettersom dets radiologiske påvirkning var «ubetydelig for befolkningen og miljøet».
arrangementer
Men mange ser annerledes på ting. Spesielt japanske fiskere frykter en innvirkning på image og salg av produktene deres, noe som allerede merkes med de kinesiske restriksjonene som ble vedtatt i juli.
Utslipp av tritiert vann i havet er imidlertid en vanlig praksis i atomindustrien over hele verden, og det årlige nivået av radioaktivitet fra slike utslipp fra kinesiske atomkraftverk er mye høyere enn forventet ved Fukushima Daiichi, sa Tokyo.
Analytikere sier at Beijings haukiske holdning til Fukushima-vannet sannsynligvis også er relatert til allerede anstrengte kinesisk-japanske forhold over mange økonomiske og geopolitiske spørsmål.
Ikke overraskende krevde Nord-Korea torsdag også en umiddelbar stans av løslatelser fra Japan, som de sier er «farlige».
Andre regjeringer i Asia-Stillehavslandene med bedre forhold til Japan, som Sør-Korea, Taiwan og Australia, har uttrykt tillit til sikkerheten til den IAEA-kontrollerte utgivelsesprosessen.
Det pågår imidlertid protester mot avslaget i Sør-Korea. Mer enn 10 personer ble varetektsfengslet i Seoul torsdag for å ha forsøkt å ta seg inn i den japanske ambassaden, opplyser lokalt politi til AFP.
I Japan, et tegn på en viss resignasjon av befolkningen i denne forbindelse, samlet en protestdemonstrasjon torsdag morgen nær Fukushima Daiichi kraftverk bare ni personer, fant AFP på stedet.
– En god politikk ville være å ikke gjøre noe potensielt farlig, og respektere føre-var-prinsippet, sa demonstranten Ruiko Muto, 70, som bor i Fukushima prefektur, til AFP.
«Internettlærer. Problemløser. Utforsker. Musikkfanatiker. Ekstrem twitterfanatiker. Skaper.»