Gjennom fjorder, isbreer og fjell fullfører reinen sin sommerovergang i Norge

I fjorten dager, omgitt av grønne åser og snødekte fjell, fulgte en AFP-fotograf Kautokeino-reinen på vei tilbake fra sommerbeitene i Seglvik, Troms, til Kautokeino.

For å nå kontinentet gikk storfeet utenom to isbreer, før de nådde foten av Jokelfjordbreen, den eneste i Europa som renner ut i havet.

Samene følger dyrene sine med firhjuling, til fots eller med båt.

Før Niillas Gaup, en 37 år gammel samisk gjeter, plystrer i deres retning, støttet av bjeffingen fra hundene sine. Dette er signalet gitt til storfe for å vise dem veien de skal følge.

«Biologisk klokke»

«Men hvis de ikke vil gå, går de ikke, de gjør hva de vil når de bestemmer seg.» Spesielt avhengig av været, som i år er spesielt lunefullt, sier Ante.

«Selv om deres biologiske klokke styrer dem instinktivt»meste parten av tiden.

Bortsett fra når det oppstår hindringer som å klatre i en veldig bratt fjellvegg eller krysse en fjord: i disse tilfellene stopper reinen og venter på gjeternes signal.

En same, installert i en liten motorbåt midt i fjorden, ringer på klokken for å vise dem veien til motsatt bredd.

Men før de skal bade, kan hjorten nyte et par øyeblikk med hvile… de boltrer seg med fawns og sprer seg i nabobuskene.

Når de er klare, grupperer de seg, som om de dukker opp fra ingensteds, først dusinvis, deretter hundrevis, danner en enkelt fil og kaster seg ut i vannet. På omtrent tretti minutter, midt i en glad støy forårsaket av gryntene deres, når de den andre bredden og svømmer perfekt synkronisert.

Så begynner den siste delen av deres transhumance. Destinasjon: landene sør for Kautokeino, nær grensen til Finland, hvor flokken skal tilbringe vinteren.