Familien reagerer: – Det er et angrep.

Knut Hamsun bodde på Nørholm fra 1918 til sin død i 1952. I Nørholm hadde han eget diktatelier. Hamsun mottok Nobelprisen i litteratur i 1920.

Under andre verdenskrig følte han stor sympati for Nazi-Tyskland. Han var en av få nordmenn som kjente Adolf Hitler og hyllet ham i en nekrolog publisert i Aftenposten 7. mai 1945, dagen før frigjøringen av Norge.

Etter krigen ble Hamsun satt under psykiatrisk observasjon; det ble bestemt at han led av «permanent svekkede mentale evner», som senere ble diskutert.

I 1947 ble han dømt til å betale erstatning etter Landsvikloven på Sand Herredsrett i Grimstad. Blant annet for å være medlem av Landssamlingen. Høyesterett fastslo i 1948 at Hamsun var medlem.

Hamsun bestred denne konklusjonen, men ble ilagt en bot på 325.000 kroner som erstatning, tilsvarende 8,5 millioner kroner i nåværende pengeverdi.

Lydbok på engelsk

Legatum Publishing slipper snart lydboken med en stemme som imiterer Knut Hamsun. Lydboken skal være på engelsk, skriver Klassekampen.

– Vi har tenkt å produsere et stort antall lydbøker av denne typen av svært ulike forfattere, sier redaktør Tore Rasmussen til avisen.

– Det er helt grotesk.

Regine Hamsun, forfatterens barnebarn, reagerte sterkt på dette prosjektet.

– Dette er helt grotesk – og det er noe vi i familien åpenbart ikke ønsker. Det var et overfall, sa Hamsun, ifølge NTB.

Familien bør diskutere sammen og utforske mulighetene for å stoppe utgivelsen. Det Hamsun reagerer mest på er at «han blir mishandlet av høyreradikale».

Ingen opphavsrett

– En annen ting som er rart er at de valgte ham: Knut Hamsuns stemme var ikke særlig god. Han hadde problemer med hørselen og stemmen ble veldig annerledes, sa han, ifølge NTB.

Redaktør Rasmussen beklager fordi barnebarnet ikke liker prosjektet. Han hevder imidlertid at ingen har opphavsrett på stemmen siden det har gått mer enn 70 år siden forfatterens død.

De har renset flere tusen bøker for fukt og mugg.

Reaksjon på Hamsun-publisering av høyreradikal redaktør

Leder Grimstad sitter på en potensiell gullgruve av turistpenger

Les Hamsun høyt fra begynnelse til slutt.