BERLIN: Kommer russisk gass ut igjen eller ikke? Nord Stream-rørledningen, som Europas energisikkerhet er avhengig av, er emblematisk for kontinentets avhengighet av råvarer fra Moskva.
55,5 milliarder kubikkmeter
Nord Stream forbinder Russland med Nord-Tyskland gjennom to rørledninger som går under Østersjøen, 1 224 kilometer lang og med en total kapasitet på 55,5 milliarder m3 per år.
I 2021 gikk rundt 40 % av russisk gasseksport til EU gjennom Nord Stream.
I drift siden 2011, tilhører den russiske Gazprom, som eier 51% av aksjene. Europeiske energiselskaper – Eon, Wintershall, Gasunie og Frankrikes Engie – deler resten av kapitalen.
Denne gassrørledningen har vært i sentrum av konfrontasjonen mellom europeere og russere siden begynnelsen av krigen i Ukraina.
Med henvisning til fraværet av en turbin under vedlikehold i Canada, kuttet Gazprom leveransene via Nord Stream med 60 % i juni. Et «påskudd», ifølge Berlin, som fordømmer en «politisk» beslutning.
For ti dager siden ble den demontert for vedlikehold. Og ingen vet hvilke mengder Moskva vil levere på torsdag, når rørledningen etter planen skal åpnes igjen.
økonomisk hjerteinfarkt
En stans av Nord Stream, eller en ytterligere reduksjon, vil være desto mer problematisk ettersom de andre gassrørledningene som forbinder Russland med Tyskland ikke fungerer eller bare fungerer i liten grad.
El Yamal, som passerte gjennom Polen, ble arrestert i mai av Moskva som gjengjeldelse for europeiske sanksjoner.
Og gasstrafikken gjennom Ukraina til Sentral-Europa og Tyskland har blitt kraftig redusert i flere uker.
Tyskland kjøpte imidlertid fortsatt 35 % av gassen fra Russland i begynnelsen av juni, et tall som hadde steget til 55 % før krigen.
Hvis Nord Stream stopper, frykter produksjonssektoren et «økonomisk hjerteinfarkt». Tapet av BNP kan nå 6,5 % av årlig formue mellom 2022 og 2023, ifølge tyske økonomiske institutter.
Husholdninger vil også bli berørt: gass leverer 55 % av varmesystemet i Tyskland.
Berlin oppfordrer husholdninger og bedrifter til å spare, men utelukker ikke rasjonering.
Svømmebassengoppvarming, belysning av offentlige bygninger: mange tyske kommuner reduserer allerede forbruket.
europeisk krise
Gasskrisen bør ramme hele Europa. Faktisk reeksporterer Berlin 40 % av russisk gass til naboene, spesielt Tsjekkia og Østerrike.
Av denne grunn kunngjorde EU-kommisjonen onsdag at den ønsket å redusere EUs gassetterspørsel med 15 % fra «august», uten å utelukke «obligatoriske» reduksjoner innen den 27. i nødstilfeller.
«En gasskrise i den viktigste økonomiske makten i EU vil forårsake nervøsitet over hele kontinentet,» sa Constanze Stelzenmueller, en ekspert ved Brookings Institution tenketanken.
Tyskland kan også bli tvunget til å appellere til europeisk solidaritet for å gjenvinne gassen.
– Dette skjer allerede, med større strømmer som kommer fra Norge, Belgia eller Nederland, sier Ben McWilliam i den europeiske tenketanken Bruegel til AFP.
få andre alternativer
For å erstatte russisk gass, investerer Tyskland milliarder i installasjon av terminaler for å importere flytende gass til sjøs, hvorav den første skal være tilgjengelig mellom slutten av 2022 og begynnelsen av 2023.
Berlin har også besluttet å starte produksjonen på nytt ved enkelte kullkraftverk. Til og med utvidelsen av kjernekraft er omdiskutert, og Berlin har i prinsippet planlagt å gi opp denne energikilden.
Uten Nord Stream risikerer Tyskland å gå tom for gass fra midten av desember, selv med et drastisk fall i forbruket.
Hvis tilførselen av gass gjennom Nord Stream gjenopptas, men forblir på dagens lave nivå – 40 % av normalen – vil mangelen komme i februar 2023, ifølge beregninger gjort på forespørsel fra regjeringen.
«Subtilt sjarmerende zombieelsker. Hipstervennlig tv-fanatiker. Profesjonell ølnerd. Skaper.»