KAIRO: Egypt og Hellas har bestridt avtaleavtalen som den libyske nasjonale enhetsregjeringen og Tyrkia undertegnet i Tripoli. Denne avtalen sørger for leting av gass og olje i libyske farvann.
I Libya er makten delt mellom to rivaliserende administrasjoner. Den første er den nasjonale enhetsregjeringen til Abdel Hamid Dbeibah, basert i Tripoli. Sistnevnte nektet å trekke seg etter fiaskoen i fjorårets valg.
Den andre ledes av Fathi Bachagha, som jobber i byen Benghazi, øst i landet, etter å ha unnlatt å etablere sin regjering i hovedstaden.
Tyrkia støtter regjeringen for nasjonal enhet, hvis legitimitet blir stilt spørsmål ved av det libyske parlamentet.
Under en felles pressekonferanse for utenriksministrene i Libya og Tyrkia, Najla Mangoush og Mevlut Cavusoglu, kunngjorde sistnevnte signeringen av en «protokoll for forståelse for leting av olje og gass i territorialfarvann og på libysk jord av tyrkisk-libysk selskaper».
Mr. Cavusoglu presiserte at dette memorandumet om forståelse «angjelder begge land og at ingen andre land har rett til å blande seg inn.» Han husket også at «olje ikke mangler i landet hans» og sa at «handelen mellom Libya og Tyrkia vil beløpe seg til 4000 millioner dollar [1 dollar = 1 euro, NDLR]».
I følge Mangoush tjener avtaleavtalen «begge lands interesser».
Egypts utenriksminister Sameh Choukri mottok en telefon fra sin greske kollega Nikos Dendias for å diskutere regionale spørsmål. Begge mennene hevdet at den Tripoli-baserte regjeringen manglet myndighet til å oppnå internasjonale avtaler eller avtaleavtaler, ifølge det egyptiske utenriksdepartementet.
Mr. Dendias skrev senere på Twitter: «Jeg diskuterte med min egyptiske kollega, Mr. Choukri, den siste utviklingen knyttet til Libya. Vi stiller spørsmål ved legitimiteten til den nasjonale enhetsregjeringen til å signere dette avtaleavtalen på vegne av Libya.
Han sa at han ville reise til Kairo på søndag for en ny runde med konsultasjoner.
Talsmann for det egyptiske utenriksdepartementet, Ahmed Abou Zeid, sa at Mr. Dbeibah ikke hadde den nødvendige myndighet til å inngå nye avtaler, spesielt de som er knyttet til fremtiden til det libyske folket og forvaltningen av ressursene deres.
Hellas «følger nøye utviklingen av situasjonen i Libya, spesielt avtaleavtalen om hydrokarboner som er inngått mellom regjeringen for nasjonal enhet i Libya og Tyrkia. Hellas har en suveren rett på dette området som det vil forsvare med alle lovlige midler og i full overensstemmelse med internasjonal havlovgivning, sier det greske utenriksdepartementet i en pressemelding.
Sistnevnte spesifiserer at Hellas «vil fortsette å gjøre sine partnere og allierte oppmerksomme på den destabiliserende rollen som Tyrkia spiller».
Tvistene mellom Egypt og Hellas på den ene siden og Tyrkia på den andre dateres tilbake til november 2019. På det tidspunktet signerte den tyrkiske regjeringen og den libyske regjeringen for nasjonal enhet et avtaleavtale som refererer til suvereniteten til maritime områder i Middelhavet . .
Den greske siden uttaler at «det må huskes at Memorandum of Understanding som ble signert i 2019 mellom Tyrkia og Libya er ulovlig, ugyldig og ikke-eksisterende. Derfor har ingen rett til å påberope seg det.»
I tillegg ankom en tyrkisk delegasjon på høyt nivå, ledet av Ibrahim Kalin, seniorrådgiver for den tyrkiske presidenten, Tripoli mandag.
Presidenten for det libyske representantenes hus, Aguila Salah Issa, uttrykte «avvisningen av enhver avtale, traktat eller avtale inngått av statsministeren for regjeringen for nasjonal enhet siden mandatet til sistnevnte utløper 24. desember 2021.» .
Mr. Salah Issa advarte også om at signeringen av ethvert memorandum om forståelse, traktat eller avtale som kommer fra Dbeibah-regimet «ikke binder den libyske staten eller det libyske folket».
Han husket at undertegningen av avtalememorandaene må gjøres gjennom statsoverhodet, parlamentet eller den legitime regjeringen som har oppnådd tillit fra parlamentet, i dette tilfellet Bachagha-regjeringen.
Denne uttalelsen ble ønsket velkommen av Hellas.
På sin side forsikret Bachagha-regjeringen at «den vil engasjere seg i umiddelbare konsultasjoner med sine nasjonale, regionale og internasjonale partnere for å svare tilstrekkelig på disse overgrepene.»
Han fordømte handlingene til den nasjonale enhetsregjeringen, som «kompromitterer fred og sikkerhet i Libya og i regionen».
Talsmannen for den nasjonale enhetsregjeringen, Mohamed Hammouda, understreket at avtaleavtalen signert av Libya og Tyrkia styrket samarbeidet.
Faktisk har den politiske resesjonen i Libya rundt maktfordelingen mellom de to regjeringene frustrert innsatsen for å holde nasjonale valg. I denne sammenheng fryktes det at landet vil stupe tilbake i konflikt.
Denne teksten er oversettelsen av en artikkel publisert på Arabnews.com
«Gamer. Faller mye ned. Ivrig baconfan. Webaholic. Ølgørd. Tenker. Musikkutøver.»