NEW YORK: FNs generalsekretær Antonio Guterres sa onsdag at Israel har drept et «langt større» antall barn i Gaza på noen få uker under den nåværende konflikten enn det totale antallet barn drept «i noe år.» i en konflikt siden jeg tiltrådte stillingen som generalsekretær.»
Befolkningen i Gaza lider av en «humanitær katastrofe foran verdens øyne. «Vi bør ikke se den andre veien,» la han til.
Guterres ønsket velkommen til de pågående forhandlingene i siste øyeblikk for å forlenge våpenhvilen, og fremhevet nok en gang behovet for en «ekte humanitær våpenhvile».
På et sikkerhetsrådsmøte sa han at det var avgjørende å gi befolkningen i regionen «en horisont av håp» i form av forsøk på å bevege seg «bestemt og irreversibelt» mot en tostatsløsning.
«Svikt vil helt sikkert dømme palestinerne, israelerne, regionen og hele verden til en endeløs syklus av død og ødeleggelse,» advarte han.
Høynivåmøtet i Sikkerhetsrådet, som fant sted i anledning FNs årlige internasjonale solidaritetsdag med det palestinske folket, ble ledet av Kinas utenriksminister Wang Yi. Kina har det roterende presidentskapet for rådet med 15 medlemmer denne måneden.
«Vi må jobbe mot en omfattende og varig våpenhvile med den ytterste hast og prioritet,» sa Wang.
«Det som har skjedd mellom Palestina og Israel over flere tiår viser igjen og igjen at det å ty til militære midler er absolutt ingen vei utenom,» sa han.
Han la til at Kina håper at pausen i militære operasjoner de siste dagene ikke bare blir en kort pause før en ny voldsbølge, og advarer om at «gjenopptagelsen av kampene vil mest sannsynlig bare bli en katastrofe som vil sluke hele regionen .
Den saudiske utenriksministeren, prins Faisal bin Farhane, beklaget fraværet av noen internasjonal mekanisme for å sikre ansvarlighet for handlinger begått under krigen, samt at Sikkerhetsrådet ikke har tatt skritt for å forhindre israelske brudd på krigens regler og folkeretten.
Han fortalte rådsmedlemmer at toppmøtet i Riyadh 11. november vedtok en resolusjon som gjenspeiler ønsket til det arabiske og islamske folket om å «stanse blodsutgytelsen, yte bistand, avslutte krenkelsene, «overvinne denne uberettigede lidelsen i Palestina.» Det palestinske folket i realisering av sine legitime krav om å ta tilbake sitt okkuperte territorium og etablere en uavhengig stat.»
Prins Faisal ba om fortsatt implementering av sikkerhetsrådets resolusjon 2712 og innsats for å bygge videre på den for å oppnå «en omfattende og umiddelbar våpenhvile.» Resolusjonen, vedtatt av rådet 15. november, krever «pauser humanitære presserende og langvarige nødssituasjoner og korridorer over hele Gazastripen for å tillate full, rask, trygg og uhindret humanitær tilgang.
Araberne ber om fred
Israels representant i FN, Gilad Erdan, anklaget utenriksministrene «fra noen arabiske land» for å komme til New York for å støtte en «terrororganisasjon som søker å utslette Israel».
Han sidestilte krav om våpenhvile med støtte til Hamas og dets «fortsatte terrorvelde» i Gaza. «Ser dere ikke motsetningen her?» spurte Erdan rådsmedlemmene. «Å oppfordre til både våpenhvile og fred er et paradoks.» Han la til at «mer mat, vann og medisinske forsyninger vil ikke bringe oss nærmere en løsning.»
Prins Faisal spurte rådet: «Hva tror Israel vil hjelpe oss å nå en løsning? Et nytt blodbad? Enda mer død?
Han oppfordret Israel til å følge arabiske oppfordringer om fred, og la til: «Kongeriket Saudi-Arabia presenterte en arabisk fredsplan i 1982. Vi hadde også det arabiske fredsinitiativet i Beirut i 2002. Og PLO (Liberation Organization of Palestine) anerkjente staten . av Israel i 1993.
«Hvor er den israelske fredsplanen? Hvor er den israelske anerkjennelsen av staten Palestina? «Vi er fredselskende nasjoner og fred har alltid vært vårt strategiske alternativ, men vi vil at det også skal være Israels alternativ,» spurte han.
Prins Faisal sa at tiden var inne for verden å anerkjenne en uavhengig palestinsk stat. Han ba om at Palestina skulle bli et fullverdig medlem av FN. For tiden har Palestina status som observatørstat.
Han ba også om å holde en internasjonal fredskonferanse, i regi av FN, med mål om å utvikle og implementere en tostatsløsning.
«Faren er at hvis denne våpenhvilen utløper, vil vi begå drap igjen i den skalaen vi har sett, noe som er uutholdelig. Derfor er vi her for å gjøre det klart at en våpenhvile ikke er nok. Det som er nødvendig er en våpenhvile», insisterte lederen for saudiarabisk diplomati ved FN-hovedkvarteret i New York.
Prinsen la til at en stråle av håp kan finnes i det faktum at offentlig mening Verden begynner å endre seg etter hvert som folk blir mer oppmerksomme på den «pågående katastrofen» i Gaza og at vold ikke er løsningen.
På spørsmål om arabiske land burde bidra til å lindre det nåværende presset på palestinere og deres lidelser ved å ta dem inn som flyktninger, svarte han at «de vil ikke forlate landet sitt. Vi vil ikke oppmuntre eller tvinge dem bort fra landet deres, og vi vil ikke samarbeide med noen som har denne planen.
«Palestinere har rett til landet sitt og de har rett til å leve i sikkerhet og verdighet på det, og det er det vi kontinuerlig vil presse på og jobbe for,» understreket prins Faisal.
Riyad Maliki, den palestinske utenriksministeren, sa til Sikkerhetsrådet at alle som fortsatt er usikre på om de skal motsette seg krigen i Gaza eller om de skal avslutte den, bør «revurdere sin menneskelighet».
Den nåværende våpenhvilen må bli «en permanent våpenhvile», insisterte han, fordi «massakrene ikke kan gjenopptas».
«Vårt folk står overfor en eksistensiell trussel. Gjør ingen feil om det. Med alt snakket om ødeleggelsen av Israel, er det Palestina som står overfor en plan for å ødelegge det, implementert på høylys dag, la han til.
USAs FN-ambassadør Linda Thomas-Greenfield sa at landet hennes oppfordret Israel til å «ta alle mulige tiltak for å unngå sivile tap mens de utøver sin rett til å beskytte folket mot terrorhandlinger». Hamas» bruk av sivile som menneskelige skjold «minsker på ingen måte Israels ansvar», hevdet han.
Denne teksten er oversettelsen av en artikkel publisert på Arabnews.com
«Gamer. Faller mye ned. Ivrig baconfan. Webaholic. Ølgørd. Tenker. Musikkutøver.»