(Ottawa) Endringer i retningslinjer og prosedyrer innen det kanadiske militæret er i gang, men de representerer en lang og møysommelig prosess, forklarer Jocelyne Therrien, den eksterne veilederen som overvåker arbeidet med å implementere disse endringene. Den nylig utgitte andre rapporten til regjeringen sier at det er et «imponerende antall regler og forskrifter» og et «bredt spekter av politiske instrumenter» som styrer de kanadiske væpnede styrker.
«Jeg har blitt fortalt at noen ganger kan de motsi hverandre», skriver M.meg Therrien i sin rapport 7. november, offentliggjort mandag.
«Som et resultat kan selv relativt enkle policyendringer kreve mange måneders arbeid av mange mennesker,» beskriver han.
I sin første rapport i fjor vår sa Mmeg Therrien hadde bedt om å lage en flerårsplan for å spore fremdriften i militær innsats for å implementere kulturell endring.
Han sa at hærens sjef for profesjonell oppførsel og kultur, generalløytnant Jennie Carignan, utviklet den planen i sommer. Dette er ikke offentliggjort.
«Det er svært viktig at planen indikerer at den vil måle og rapportere om resultater i stedet for fullføring av aktiviteter,» skrev M.meg Therrien.
Gjennomgå definisjonen av seksuell overgrep
MÅLERmeg Therrien sa at de høyeste nivåene i militæret tydeligvis jobber for å løse problemet med seksuell overgrep.
Det er imidlertid en lang prosess.
Endringer for å avskaffe bruken av en militær definisjon av seksuell overgrep og bruke en standardisert definisjon av seksuelle overgrep i straffeloven vil være «klare for godkjenning» innen utgangen av 2023, sier M.meg Therrien.
Flyttingen er en del av en pågående innsats for å adressere de 48 anbefalingene fra tidligere høyesterettsdommer Louise Arbor i en skarp rapport om militærkultur i mai 2022.
Men å oppdatere departementsdirektivet som bruker disse definisjonene «medfører mer prosess».
Og det vil ta til slutten av 2024 å oppdatere militærets retningslinjer for å bruke Canadas arbeidskodedefinisjon av trakassering, sa han.
Arbor-rapporten oppfordret også den føderale regjeringen til å fjerne militærets jurisdiksjon over alle seksuelle krenkelser under straffeloven, noe forsvarsminister Bill Blair sa mandag.
På spørsmål om når denne endringen ville komme, var Blair imidlertid mindre sikker.
«Jeg vil foreslå en lovgivende løsning på dette problemet i løpet av de kommende månedene, og forhåpentligvis før slutten av dette året,» sa han til journalister.
Regjeringen godtok en foreløpig anbefaling fra Mmeg Arbor i november 2021 hadde som mål å henvise disse forbrytelsene til sivile myndigheter.
Siden den gang er 275 saker anmeldt til militærpolitiet. MÅLERmeg Therrien sa at 142 av dem ble overført til det sivile politiet, som godtok 101 saker og avviste ytterligere 41. Avviste saker ble etterforsket av Forsvarets nasjonale etterforskningstjeneste eller av militærpolitiet.
Rapporten indikerer at de 133 sakene som ikke ble henvist til sivilt politi ble klassifisert i flere kategorier: hendelser som skjedde utenfor Canada, ofre som ikke ønsket å fortsette etterforskningen eller ofre som ønsket å fortsette i det militære rettssystemet.
Blair sa at han ikke trodde han var enig i ånden i Blairs anbefaling.meg Arbor vil la det militære rettssystemet fortsette å behandle saker.
«For å være ærlig ønsker vi at alle disse sakene skal etterforskes av det aktuelle politiet og straffeforfølges av det sivile strafferettssystemet,» sa han. Derfor endrer vi loven. »
«Hipstervennlig student. Coffeeaholic. Popkulturinteressert. Uunnskyldende tv-elsker.»