Saint Lucia | en skandinavisk tradisjon

På Norgede 13. desember skinne midt i den store natten som vinteren pålegger seg. I alle husene feirer vi St. Lucia. Ved siden av bålet smaker vi på små briocher kalt katter gauper. På denne tiden av året er natten faller fort og dagen varer bare 4 timer. klarheten av stearinlys fornye forvente for raskt å finne en strålende sol. de Saint Lucia tradisjon Den holdes inne nordlandet : Norge, Sverige og Finland. En liten oppsummering av kvelden 13. desember!

Natten til Lussi, årets lengste natt

Lussi-natten er kjent for å være årets lengste. I en almanakk fra 1500-tallet står det skrevet at den er lengst og vanskeligst. I 500 år ble vintersolverv satt til 13. desember, frem til 17., da datoen ble 21. desember, og disse to datoene har noen ganger blitt blandet sammen siden den gang.

Saint Lucia, en skummel norsk tradisjon

Den opprinnelige norske tradisjonen Saint Lucia er ingenting som den nåværende tradisjonen, som i utgangspunktet er svensk. Nordmennene må ha likt å bli redde mer, for Lussi var et forferdelig troll 😱 Ettersom natten var lang og mørk, måtte de barrikadere seg og fremfor alt la være å jobbe, ellers ville Lussi ta hevn. Han likte spesielt «ikke hyggelige» unger, så du måtte virkelig holde et øye med dem (tenk deg sjokket på kjeruben!) 👀 Dyrene snakket den kvelden og en spesiell rasjon måtte gis til kjæledyrene.

Den onde Lussi har blitt den sjarmerende lysjenta som heter Lucia (av latin lux). Det finnes også en Lucia på Sicilia, som døde som martyr og ble helgen i år 500. Hun levde rundt år 200, og legenden forteller at hun var usedvanlig raus og snill. Da hun ble kristen, ønsket hun å gi medgiften sin til de fattige. Forloveden fant ut og fordømte henne som kristen, og hun ble brent på bålet. Flammene rørte henne ikke til tross for at de var dekket av olje og drivstoff, så plageånden hennes stakk henne i hjel.

Saint Lucia feirer lyset i Skandinavia

Den hellige Lucia vi kjenner er derfor en jente som bringer lys i den mørkeste tiden av året. Tradisjonen tro står han opp veldig tidlig for å velsigne dyrene, mate dem godt, snakke med dem og lukke dørene godt. Turen kommer til familiemedlemmer som vil bli velsignet i sin tur og dermed unngå de mørke kreftene.

Det arrangeres prosesjoner i barnehager, skoler, sykehjem og sykehus, ledet av en jente kledd i en hvit alb, et stearinlys i hånden og pannen kledd i en krone der lysene er festet. 🕯🕯🕯🕯🕯

Sankta Lucias sang på norsk: Sankta Lucia

Om natten streifer tunge fugler rundt på gården og gjemmer seg.
Rundt landet etterlatt av solen, skygger skygger.
Så i vårt mørke hus stiger det med tente lys,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Så i vårt mørke hus stiger det med tente lys,
Saint Lucia, Saint Lucia.

Natten var stor og dum. Hør nå svinger,
i alle de stille rommene, plystrende som vinger.
Se på tersklene våre kledd i hvitt, med lys i håret,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Se på tersklene våre kledd i hvitt, med lys i håret,
Saint Lucia, Saint Lucia.

«Mørket vil snart flykte fra jordens daler. »
Da sier hun et fantastisk ord til oss.
Dagen vil gry igjen, den vil dukke opp fra en rosenrød himmel,
Saint Lucia, Saint Lucia.
Dagen vil gry igjen, den vil dukke opp fra en rosenrød himmel,
Saint Lucia, Saint Lucia.

Saint Lucia for matelskere

I anledning Saint Lucia 13. desember har nordmenn en spesiell oppskrift som heter « katter lus eller «Lussekatter». De er små safranboller perfekt å nyte med en god kopp varm sjokolade! Hvis du har en søt tann, som oss, her er våre spesielle Saint Lucia oppskrifter: lussekatter og Saint Lucia muffins 😋